Rosa, 20 ans, quitte le Cap-Vert après le décès de son mari pour s’établir à Reboleira, quartier pauvre de Lisbonne. Elle travaille pour Nunha, quarante-cinq ans, une matrone du quartier qui tient un petit boui-boui où les habitants passent leurs journées. Prise en tenaille entre le harcèlement des caïds et les violences policières quotidiennes, Rosa sait qu’elle doit garder son sang-froid car elle a une mission: envoyer de l’argent à ses deux enfants. Pour se consoler, le soir, elle chante son malheur.